南京天气怎么样翻译，南京的天气怎么样英文翻译

本文目录一览：

• 〖壹〗、英文翻译如果你想知道南京今天的天气,请按1
• 〖贰〗、南京今天天气如何?英语
• 〖叁〗、翻译:冬天,北京的天气比南京的天气冷

英文翻译如果你想知道南京今天的天气,请按1

〖壹〗、如果你想知道那儿的天气如何，可以用两种英语表达方式来询问。第一种表达方式是：“How is the weather there？”这种问法直截了当地询问天气状况，适合在需要了解当前天气情况下使用。例如，当你在计划旅行或安排户外活动时，可能会问：“How is the weather there？”来获取具体信息。

〖贰〗、天气预报翻译成英语为：weatherforecast或weatherreport。对未来一定时期内天气变化的预报叫天气预报。根据天气形势、天气图的分析，结合有关气象资料、地形及季节特点、群众经验等综合研究后作出。

〖叁〗、天气预报的英文翻译是 weather forecast。这个词在英语中的发音是 [wer frkɑst]。下面是关于天气预报的英文例句，以及它们的双语对照： The weather forecast is for showers and overcast skies.天气预报中说多云并伴有阵雨。

〖肆〗、天气翻译：Weather， Climate。Weather与Climate之间也有区别的，例如今天天气如何呀，是用Weather，而Climate是指气候，某段时间的天气，3月至8月的气候用Climate表示。Weather是指当天的天气，Climate是指某个时间段的天气。

南京今天天气如何?英语

〖壹〗、How is the weather there in Nanjing？南京的天气怎么样？这个there应该是like比较好。

〖贰〗、What’s the weather in Nanjing ？句子的 in Nanjing 的前面少了介词 like 。

〖叁〗、南京的天空被层层“雾气”笼罩，形成严重灰霾天气的原因：一是秸秆焚烧；二是南京城基本无风，空气中的污染物未能及时扩散。

〖肆〗、今天南京的天气是小雨天气，比较高气温7度，最低气温1度。

翻译:冬天,北京的天气比南京的天气冷

译文 旧燕国一带气候寒冷，花朝节过后，残留的寒冷仍然很厉害。冷风时常刮起，一刮风就飞沙走石。我只好拘束在一间屋子里，想要出去却不行。每次顶着风雪快步，不到百步就（被迫）返了回来。二十二日那天，天略微暖和了些，我和几个朋友一起去了东直门，到了满井。

是件难过的事。北京的气候，对养花来说不算很好，冬天冷，春天多风，夏天不是干旱就是大雨倾盆，秋天比较好，可是会忽然闹霜冻。在这种气候里，想把南方的好花养活，我还没有那么大的本事。因此，我只养些好种易活、自己会奋斗的花草。

但在北京不感觉到比南京冷，因为北京气候干燥，办公、家里暖气充足，如果人在室外又是处于运动状态不感觉冷，进房间后立即脱去外衣，许多小区还有直供热水。而南京的冬天是湿冷，暖气也没有象北京那样普及。

解 这句话错误翻译，主要有两点： ① 这里“北京的”不是隶属关系of，而是指在北京的处所关系in Beijing。② 比较的对象混乱，应该是两种不同的weather比较，重复时用that代替。改正：The weather in Beijing is colder than that in Shanghai. 知识： 英语学习时常常用到比较结构。

对呀，直接说Beijing is colder than Shanghai. 就可以了，不说weather也都知道说的是weather了，完全没必要说那么多。

北京比东京冷吗？是的。冬天的北京比东京冷多了。日语和英语，哪个难学？日语难学。森先生很会打网球啊。不。不如长岛先生打得好。四个季节当中，最喜欢哪个？我最喜欢春天。 应用课文 酒与茶长岛，你经常喝酒吗？是的。我非常喜欢喝啤酒，每天晚上都喝。啤酒和日本酒，你喜欢哪一种？哪种都喜欢。